Privacy Policy

Декларация за Поверителност

Last updated: October 6, 2026

This Privacy Policy describes the rules and practices for collecting, using, and disclosing information when using the mobile application "Beehive Scales" (the "Application"), developed and maintained by an individual developer under the name Farm052 (the "Developer", "we", "us").

1. DEVELOPER INFORMATION AND CONTACTS

Developer: Individual developer (Farm052)
Website: https://farm052.eu
Email for contact and questions: farm052.eu@gmail.com

2. WHAT DATA IS COLLECTED AND FOR WHAT PURPOSES

The Application is created for connection, monitoring, and visualization of data from electronic beehive scales and related telemetry sensors.

  • Bluetooth and Location permissions (Nearby Devices / Location): Depending on the Android version, the operating system requires access to Bluetooth permissions (BLUETOOTH_SCAN, BLUETOOTH_CONNECT) or Location permission in order for the Application to discover and wirelessly communicate with nearby Bluetooth Low Energy (BLE) modules. The Application DOES NOT collect, DOES NOT record, DOES NOT track, and DOES NOT share your actual geographic location (GPS coordinates). The permission is used purely operationally by the operating system for Bluetooth communication.
  • Telemetry data from sensors: The Application reads data for weight, battery charge, temperature, and technical status of the scale. This data serves solely for visualizing current values and measurement graphs for the beekeeper.
  • Local Storage / Cache: Application settings, saved identifiers of your scales (MAC addresses / device names), and measurement history are saved locally on your mobile device for fast loading and offline access.

3. COLLECTION OF PERSONAL DATA AND REGISTRATION

The Application can be used without the need for personal account registration, providing names, phone numbers, or financial data. We do not collect confidential personal information from users.

4. SHARING DATA WITH THIRD PARTIES

We DO NOT sell, DO NOT rent, and DO NOT trade user data. Your measurement data is not provided to external marketing or advertising platforms.

If standard cloud infrastructure services (e.g., Firebase / Google Cloud) are used for backend synchronization, the data is transmitted and stored encrypted solely for the functioning of the service.

5. DATA SECURITY

The security of your data is a priority. All communication between the Application and external servers is carried out over secure protocols (HTTPS/TLS). Local data on the device is protected by standard isolation mechanisms of the Android operating system (App Sandboxing).

6. CHILDREN'S PRIVACY

The Application is not directed to children under 13 years of age and does not knowingly collect any personal data from minors.

7. USER RIGHTS (GDPR)

Any person using the Application has the right to:

  • Terminate the Application's access to system permissions (Bluetooth, Nearby devices) at any time through the system settings of their Android device.
  • Delete all locally stored data and settings by clearing the application data through the Android application manager or by uninstalling the Application.
  • Submit an inquiry regarding data processing to the email address: farm052.eu@gmail.com.

8. CHANGES TO THIS POLICY

The Developer reserves the right to update this Privacy Policy upon adding new functionalities or upon a change in the legal status of the project (including transfer to a newly established legal entity). Any change will be published at the same web address with an updated revision date.

9. CONTACTS

For questions, comments, or reports related to privacy:
Email: farm052.eu@gmail.com
Website: https://farm052.eu

Последна актуализация: 6 октомври 2026 г.

Тази Декларация за поверителност описва правилата и практиките за събиране, използване и разкриване на информация при употребата на мобилното приложение „Beehive Scales“ („Приложението“), разработено и поддържано от индивидуален разработчик под наименованието Farm052 („Разработчикът“, „ние“, „нас“).

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА РАЗРАБОТЧИКА И КОНТАКТИ

Разработчик: Индивидуален разработчик (Farm052)
Уебсайт: https://farm052.eu
Електронна поща за контакт и въпроси: farm052.eu@gmail.com

2. КАКВИ ДАННИ СЕ СЪБИРАТ И ЗА КАКВИ ЦЕЛИ

Приложението е създадено за връзка, мониторинг и визуализация на данни от електронни везни за кошери и свързани телеметрични сензори.

  • Разрешения за Bluetooth и местоположение (Nearby Devices / Location): В зависимост от версията на Android, операционната система изисква достъп до Bluetooth разрешения (BLUETOOTH_SCAN, BLUETOOTH_CONNECT) или разрешение за местоположение (Location), за да може Приложението да открива и осъществява безжична комуникация с близки Bluetooth Low Energy (BLE) модули. Приложението НЕ събира, НЕ записва, НЕ проследява и НЕ споделя вашето реално географско местоположение (GPS координати). Разрешението се използва чисто оперативно от операционната система за Bluetooth комуникация.
  • Телеметрични данни от сензорите: Приложението чете данни за тегло, заряд на батерията, температура и технически статус на везната. Тези данни служат единствено за визуализация на текущите стойности и графика на измерванията за пчеларя.
  • Локално съхранение (Local Storage / Cache): Настройките на приложението, запазените идентификатори на вашите везни (MAC адреси / имена на устройства) и хронологията на измерванията се записват локално на вашето мобилно устройство за бързо зареждане и офлайн достъп.

3. СЪБИРАНЕ НА ЛИЧНИ ДАННИ И РЕГИСТРАЦИЯ

Приложението може да се използва без необходимост от регистрация на личен акаунт, посочване на имена, телефонни номера или финансови данни. Ние не събираме поверителна лична информация от потребителите.

4. СПОДЕЛЯНЕ НА ДАННИ С ТРЕТИ СТРАНИ

Ние НЕ продаваме, НЕ отдаваме под наем и НЕ търгуваме с данни на потребителите. Данните от вашите измервания не се предоставят на външни маркетингови или рекламни платформи.

Ако се използват стандартни облачни инфраструктурни услуги (напр. Firebase / Google Cloud) за бекенд синхронизация, данните се предават и съхраняват криптирано единствено за целите на функционирането на услугата.

5. СИГУРНОСТ НА ДАННИТЕ

Сигурността на вашите данни е приоритет. Цялата комуникация между приложението и външни сървъри се осъществява през защитени протоколи (HTTPS/TLS). Локалните данни на устройството са защитени от стандартните изолационни механизми на операционната система Android (App Sandboxing).

6. ПОВЕРИТЕЛНОСТ НА ДЕЦА

Приложението не е насочено към деца под 13-годишна възраст и не събира съзнателно никакви лични данни от непълнолетни лица.

7. ПРАВА НА ПОТРЕБИТЕЛИТЕ (GDPR)

Всяко лице, използващо Приложението, има право:

  • Да прекрати достъпа на Приложението до системните разрешения (Bluetooth, Nearby devices) по всяко време през системните настройки на своето Android устройство.
  • Да изтрие всички локално съхранени данни и настройки, като изчисти данните на приложението през мениджъра на приложения в Android или като деинсталира Приложението.
  • Да отправи запитване относно обработката на данни на адреса на електронната поща: farm052.eu@gmail.com.

8. ПРОМЕНИ В НАСТОЯЩАТА ДЕКЛАРАЦИЯ

Разработчикът запазва правото да актуализира тази Декларация за поверителност при добавяне на нови функционалности или при промяна в правния статут на проекта (включително прехвърляне към новоучредено юридическо лице). Всяка промяна ще бъде публикувана на същия уеб адрес с обновена дата на ревизия.

9. КОНТАКТИ

При въпроси, коментари или сигнали, свързани с поверителността:
Имейл: farm052.eu@gmail.com
Уебсайт: https://farm052.eu